Quello che gli sto offrendo è al di là della tua comprensione.
Ne znam što drugi nude, a oni ne znaju što ja nudim.
Io non so cosa offrono loro. Loro non sanno ciò che offro io.
Tražiš mi kajake, a ja nudim noževe?
Sei un coglione! Ti parlo di coltelli e tu mi chiedi i kayak!
Ali, evo šta ja nudim, Brendi.
Ma pensa a quello che posso offrirle io, Brendy.
Ono što ja nudim je situacija u kojoj svi dobijamo nešto.
Ti offro un'occasione più unica che rara.
Zato ti ja nudim da sledeci put kad delim poštu... odnesem Keleru tvoje pismo.
Quindi ti sto offrendo nella prossima consegna di posta... di portare una lettera a Keller.
Ne trebam vaše usluge, ja nudim svoje usluge vama.
Non voglio la tua merce, fratello. Sono qui per offrirvi la mia.
I poèevši od sutra ujutro... ja nudim 50 dolara kao liènu nagradu... za svaku odseèenu glavu, koliko god je moguæe više... ovih bezbožnih nevernih drkadžija.
E, a partire da domani mattina, offrirò personalmente una ricompensa di 50 dollari... per la testa decapitata di ciascuno di quei... coglioni crudeli e primitivi che mi consegnerete.
Što god ti je Gibson ponudio, ja nudim više.
Qualunque cifra abbia offerto Gibson, io ve ne daro' di piu'.
Ono što ja nudim je... mi smo prijatelji pod mojim uslovima, ili smo neprijatelji.
Questa e' la mia offerta: o siamo amici, alle mie condizioni... - o siamo nemici.
Ja nudim dogovor koji zadovoljava sve nas.
Ti offro un patto che va a vantaggio di tutti, Hondo.
To je ono što ja nudim.
Questo e' cio' che io metto sul tavolo.
Ja nudim dobre poslove sa moguænošæu napredovanja.
Offro un buon lavoro, pieno di prospettive.
Da li je to bolje od života koji ja nudim?
Questa vita e' meglio di quella che ti sto offrendo?
Ali ja nudim tebi, Nate, ne tvom upravnom odboru, ne tvojim dionièarima, tebi.
Ma io lo sto offrendo a te, Nate... non al tuo consiglio, non ai tuoi azionisti, a te...
Ono što ti ja nudim je teško.
Quello che ti sto offrendo io non lo e'.
Neko te šalje da loviš zveri ali ono što ti ja nudim, jeste prilika da ponovo budeš èovek.
Qualcuno ti ha ordinato di dare la caccia alle bestie. Ma cio' che ti sto offrendo, forse... e' l'occasione di tornare umano.
To ja nudim, to i ona nudi.
Questo e' cio' che vi sto offrendo.
Ja nudim zaštitu Za decu pravednika.
Io offro uno scudo, per i figli dei giusti.
Ono što ti ja nudim nije baš primamljivo.
Ti sto offrendo un accordo che non è nemmeno particolarmente buona.
0.51582002639771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi presenta proposte, io offro compromessi. 